Bellowhead will be headlining Cardigan Castle’s official opening concert